گزارشی از یکی از وب سایت های چینی زبان، خبر مخوفی را منتشر کرد: "مراکز آموزشی چین، مکان هایی برای شکنجه و آزار شده اند". یک مرکز به ظاهر آموزشی قانونی در شهر چنگدااو[1] در چین، محل آزار و شکنجه و شستشوی مغزی برخی از زندانیان خاص شده است. البته شما نمی توانید هیچ اثر یا نشانه ای در ظاهر این مراکز بیابید، زیرا در ورودی آن اغلب بسته است.

خانم وانگ مینگرونگ[2] که سرپرست بیمارستان توانبخشی چنگدو بود و تمرینات فالون گونگ را انجام می داد، در 7 سپتامبر توسط ماموری از اداره ای بدنام و مخوف به نام اداره "610" دزدیده شد. این اداره مسئول قلع و قمع تمرین کنندگان یک روش تزکیه به نام فالون گونگ است، همچنین توسط انجمن ها و پلیس های محلی، یک نوع سیستم جاسوسی راه انداخته است که آنان باید مراقب هر آنچه که هر کس در آن محل انجام می دهد باشند و گزارش دهند. وانگ نیز به مرکز آموزشی قانونی شهر سی چوان برده شد، مرکزی که برای حبس و شستشوی مغزی تمرین کنندگان فالون گونگ مورد استفاده قرار می گیرد. فردی که با وانگ و مسائلش آشنا بود، اما از خبرنگاران درخواست کرده بود که نامش فاش نشود، گفت: "وانگ در اعتراض به حبس غیرقانونی اش اعتصاب غذا کرد، اما از طریق یک تیوپ به زور به او خوراک خوراندند، اما در عین حال شدیدا او را کتک نیز می زدند. وانگ ده روز بعد فوت کرد. بدنش کبود و سیاه شده بود و علت مرگش نیز فاش نشد. بخاطر تهدیدهای اداره 610 حزب کمونیست، خانواده وانگ از بیان جزئیات مرگ او صحبتی نمی کنند و به بسیاری از دوستان و آشنایان نیز تاکنون خبر مرگش را فاش نکرده اند. جسد نحیف و زخمی این زن رنج کشیده در حالی که هنوز آثار کبودی کتک ها و شکنجه ها بر آن به چشم می خورد در 23 سپتامبر سوزانده شد. اما مسئولان این مرکز از دادن هرگونه توضیحی به خبرنگاران اجتناب می کنند."

براساس مرکز اطلاع رسانی فالون گونگ، از 20 جولای 1999؛ جیانگ زمین، دبیر حزب کمونیست چین در آن زمان دستور قلع و قمع فالون گونگ را صادر کرد و اداره غیرقانونی 610 را نیز برای اجرای دستورات حزب در اذیت و آزار تمرین کنندگان فالون گونگ به طور خاص دائر نمود. این اداره که خود نیز بخشی از حزب کمونیست چین است، برای به اصطلاح اصلاح و تغییر تمرین کنندگان روش تزکیه فالون گونگ از هر نوع روش و ابزاری که لازم بداند استفاده می کند؛ از شکنجه و آزار گرفته تا کشتن آنان. این تمرین کنندگان تحت فشار قرار می گیرند که یا اعتقادات شان را رها کنند و به حزب کمونیست بپیوندند یا در حد مرگ شکنجه و آزار شوند. مورد بالا یکی از موارد اثبات شده در این خصوص است. براساس اطلاعات واصله از رسانه ها، در طی هشت سال گذشته بسیاری از تمرین کنندگان روش فالون گونگ که به طور وحشیانه آزار و شکنجه و یا کشته شده اند به این مرکز آورده شده بودند.

ترجمه از روزنامه اپک تایمز